calentura

f.

1 fever, temperature (fiebre).

2 cold sore (herida).

3 libido.

* * *

calentura

► nombre femenino

1 fever, temperature

■ tiene calentura she has a fever

* * *

SF

1) (Med) fever, (high) temperature

estar con o tener calentura — to be feverish, have a temperature

- tener calentura de pollo

2) [en labios] cold sore

3) Chile tuberculosis

4) And, Cono Sur (=cachondez) * randiness *, horniness *

5) LAm (=furia) anger

* * *

femenino

a) (fiebre) temperature

b) (en la boca) cold sore

c) (RPl fam) (rabia)

se agarró una calentura bárbara — she had a fit o she was livid (colloq)

* * *

= fever.

Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

----

* tener calentura = have + a temperature, have + a fever.

* * *

femenino

a) (fiebre) temperature

b) (en la boca) cold sore

c) (RPl fam) (rabia)

se agarró una calentura bárbara — she had a fit o she was livid (colloq)

* * *

= fever.

Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

* tener calentura = have + a temperature, have + a fever.

* * *

calentura

feminine

1 (fiebre) temperature

2 (en la boca) cold sore

3 (vulg)

(excitación sexual): tenía una calentura he was feeling really horny (sl), he was feeling really hot (AmE) o (BrE) randy (colloq)

4

(RPl fam) (rabia): se agarró una calentura bárbara cuando se enteró she had a fit o she was livid when she found out (colloq)

* * *

calentura sustantivo femenino

a) (fiebre) temperature

b) (en la boca) cold sore

calentura sustantivo femenino
1 (en los labios) cold sore
2 (fiebre) temperature
'calentura' also found in these entries:
English:
fever

* * *

calentura nf

1. [fiebre] fever, temperature

2. [herida] cold sore;

me ha salido una calentura I've got a cold sore

3. Fam [sexual]

le entró una calentura he got the hots, he got horny o esp Br randy

4. Chile [tisis] tuberculosis, consumption

5. Carib [planta] = type of milkweed

6. Carib [descomposición] fermentation

* * *

calentura

f fever;

estar con calentura have a temperature

* * *

calentura nf

1) fiebre: temperature, fever

2) : cold sore

* * *

calentura n fever / high temperature